То, что Моцарт был великим композитором, не мешало ему быть тем еще приколистом и матершинником, что, кстати, было хорошо показано в фильме «Амадей» Милоша Формана (3 часа, но это того стоит). Проанализировав его биографию, психиатры в 20-ом веке даже думали, что у него был синдром Турретта. Вот как матерился Моцарт:
Песни про задницу
Он с друзьями веселился и придумывал непристойные песни. Зачем-то он их тщательно записывал и сохранял, как и другие свои произведения. Вот, например, песня «Лижи мою задницу»:
Письма родным
Если песни про задницу – это, в целом, смешно, то вот в письмах родителям, сестре и друзьям он частенько просто писал про процесс дефекации. Вот из письма своей кузине:
«Засим, я желаю тебе доброй ночи
Но сперва обделай всю свою кровать
Спи спокойно, любовь моя
И затолкай себе задницу в рот».
«Дражайшая казя-базя… Во имя любви к моей коже я нагажу вам на нос, да так, что все стечет по подбородку».
Придуманные слова
Он часто просто использовал несуществующие слова, которые можно перевести как «бумба-грязюмба», «мякоть-шмякоть», «волдырилка» и другие. Были еще десятки слов, которые тяжело перевести, типа: Schlaba Pumfa, Royka-Pumpa, Schlamanuzkey, Runzi-funzi, Signora Diniminimi. Наверное, это лучше, чем просто говорить про задницу все время.
