Snatch

242 подписчика

Свежие комментарии

  • Василий Лыгин
    Вопрос про крышки некорректный. Молоко было с серебристыми крышками, кефир - с зелеными, сливки - с желтыми.Тест, который мог...
  • Yvan
    Нашли, что цитировать. Украинский учебник истории - сборник анекдотов. Историей там даже не пахнет.7 забавных ляпов ...
  • Алексей Сафронов
    Чего удивляться, если шарлатанство, шаманство и прочее вангование поставлено нынешними фейс-барыгами на коммерческую ...10 доказательств ...

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

С переводом названий на русский проблемы были всегда: как для зарубежных фильмов, так и для компьютерных игр. Тем не менее в 90-х и 00-х всех мало заботило, насколько правильно звучат эти названия на русском — как только мы покупали новый диск, мы скорее спешили домой, чтобы поиграть, и больше ни о чем не думали.

Мы вспомнили несколько компьютерных игр тех времен, названия которых переведены очень странно и смешно.

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

Фото: masterokblog.ru

10 смешных переводов названий компьютерных игр из прошлого

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх