Snatch

242 подписчика

Свежие комментарии

  • Yvan
    Нашли, что цитировать. Украинский учебник истории - сборник анекдотов. Историей там даже не пахнет.7 забавных ляпов ...
  • Алексей Сафронов
    Чего удивляться, если шарлатанство, шаманство и прочее вангование поставлено нынешними фейс-барыгами на коммерческую ...10 доказательств ...
  • Вадим Кузнецов
    Посмотрел на это Франклин Делано Рузвельт, оценил и проделал то же самое в США. О чем нам и говорит Википедия, статья...5 фактов о том, к...

Почему безбилетников называют «зайцами»?

Выражения типа «ехать зайцем» прочно вошли в наш обиход, но мало кто знает, откуда оно появилось. Вот три версии:

Почему безбилетников называют «зайцами»?

Фото: inpavposad.ru

Из французского

Во французском есть выражение «voyager en lapin», что переводится «путешествовать как кролик». У французов, как и у русских и многих других народов, кролик считается животным трусливым. Поэтому пассажир без билета, которые трясется, боясь встретить контролера, напоминает трусливого кролика.

Прыгучий заяц

Заяц не только трусливый, но еще и ловкий и изворотливый. И готов прыгнуть в любую секунду – как и безбилетник готов спрыгнуть на любой остановке.

Всё пошло с театра

Говорят, что изначально «зайцами» называли безбилетников в театре, а только потом это перешло на общественный транспорт. Зрители, проникавшие в зал без билета, умудрялись оставаться незаметными и находить свободные места так, чтобы их не видел контролер. Это третья черта зайцев –летом их часто не видно в траве и на земле из-за окраса.

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх