Русский язык очень сложный, и проблемы порой возникают даже с определением рода существительного. Иногда их надо просто запомнить. Например, «тюль» — это слово мужского рода, хотя кажется, что женского.
Однако есть и слова, которые одинаково звучат как в женском, так и в мужском роде. Вот несколько существительных, о которых вы могли даже не подозревать:
Жираф
Не знали, как называют самку жирафа? Оказывается, нет никаких «жирафинь» или «жирафих», правильно говорить «жирафа».
Вольер
«Вольер» — это слово мужского рода, а если добавить окончание «а», получится форма женского рода. Интересный факт: Розенталь отмечал, что женская форма, «вольера», более употребительна, чем мужская.
Ставня
«Ставня» — это форма в женском роде, а в мужском — это «ставень». Оба слова можно использовать в устной и письменной речи, они равноправны.
Георгин
Ботаники предпочитают использовать женскую форму, «георгина», а простые садоводы — мужскую, «георгин».
Банкнота
По употреблению форм этого слова можно определить возраст человека. Молодые чаще говорят «банкнота», а люди постарше — «банкнот».