Snatch

193 подписчика

Свежие комментарии

  • Владимир Морж
    Да куда там кому-то за вихляющим свиным хвостам! Кстати, это не тебя продают копчёным в магазине? Наверное, отмывать ...3 причины, почему...
  • Alex Tar
    А можно поподробнее о "...ползучей сионистской колониальной экспансии и ползучего геноцида арабского населения Палест...Обострение конфли...
  • Валентин Поляков
    Всё началось с ползучей сионистской колониальной экспансии и ползучего геноцида арабского населения Палестины!Обострение конфли...

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Историю «Троих из Простоквашино» знают не только советские дети — она стала популярной и в других странах. Правда в венгерском переводе Дядю Фёдора прозвали маленьким человеком, Шарика — Палачом, Печкин оказался Кукушкиным, а в Болгарии Матроскин лишился своего имени и стал обычным котом.

Вот как выглядят обложки зарубежных изданий «Простоквашино»:

Американское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Финское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Болгарское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Шведское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Литовское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Въетнамское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Немецкое издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Венгерское издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

Турецкое издание «Простоквашино»

Как выглядят обложки «Простоквашино» в этих 9 странах

Фото: Alexander Kulikov

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх